Rada bi bila sposobna pogovarjati se iz oči v oči.
Reæi im otvoreno ono što mislim.
Odpraviš se iz Južnega kanala mimo Rocky Necka, Ten Pound otoka mimo Niles Ponda, kjer sem kot otrok drsal.
Kreneš Južnim kanalom uz Rocky Neck i Tenpound. Uz jezero Niles, gdje sam sklizao kao dijete.
Matematični izračun je pokazal, da se iz prvotnih 10 milijard lahko ustvari približno nadaljnjih 90 milijard.
Matematièki rezultat je da oko 90 milijardi dolara može biti stvoreno povrh poèetnih 10 milijardi.
Spokaj se iz moje pisarne. Pusti, da končam svoje.
Izlazi iz kancelarije i pusti me da zavrsim sta sam poceo.
Izvlekel bi se iz tega, če ne bi bilo teh radovednih otrok.
Извукао бих се из овога, да није било оне знатижељне деце.
Če se iz kakršnegakoli razloga odločite zapustiti sobo, boste diskvalificirani.
Ako odaberete da napustite ovu prostoriju iz bilo kog razloga, biæete diskvalifikovani.
Naenkrat se iz vsakega prekletega groba prikaže sedem psihopatov s pištolo v vsaki roki.
Odjednom, iz svakog jebenog groba iskaèe sedam psihopata, puška u svakoj ruci.
Moraš biti sposoben izvleči se iz tega.
Moraš da budeš sposoban da se oporaviš odo svega.
Norčevali so se iz tebe in se ti je utrgalo.
Oni su te vrijeðali, pukao si.
In spravi se iz Kraljevega pristanka, preden bo prepozno.
И бежи из Краљеве Луке пре него што буде прекасно.
Vrnil sem se iz Islamabada, da bi prijavil odliv podatkov, pa so me dali na čevelj.
I flew all the way back here from Islamabad to report an intelligence leak; next thing I know, I'm finished.
Te lahko odrastejo in se iz tega česa naučijo.
Sad mogu da odrastu i nauèe lekciju iz ovog. - Šta si rekao?
Ne norčujemo se iz nekoga samo zato, ker je malo drugačen od nas.
Tako je. Mi ne ismejavamo nekoga samo zato što su malo drugaèiji od nas.
Denar je skoraj padal z neba, bančniki pa so se iz podeželskih klubov preselili v striptiz klube.
Novac je poèeo padati s neba i po prvi put bankar je otišao iz kantri kluba u striptiz klub.
Za časa dolgega in temnega obdobja Velikih vojn, se iz bitke vrača elitna skupina vojakov.
Tokom dugog, mraènog perioda Velikih Ratova, elitna klasa ratnika se uzdigla iz borbi.
Prosimo, pripnite se iz zavarujte nepritrjene predmete.
Vežite se i osigurajte neobezbeðene predmete.
Razvili smo se iz agrarne ekonomije v svet velikih poslov.
Desilo se to da smo se razvili od agroekonomije do sveta velikih poslovanja.
Ko ljudje rečejo: "Ne smeš več prositi za tako pomoč", me spominjajo na ljudi, ki se iz svojih avtomobilov derejo: "Najdi si službo."
Ljudi koji su mi govorili: "Više nemaš prava da tražiš takvu vrstu pomoći", podsetili su me na ljude koji su mi iz auta dobacivali: "Zaposli se!"
In preselila sem se iz rojstne države Indiane v Boston, kjer sem delala v laboratoriju Dr. Francina Banesa v Harvardskem oddelku za psihiatrijo.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Prva stvari, ki smo jo naredili takoj, ko so se iz strojev pojavile sekvence, smo jih objavili na internetu.
Prvo što smo uradili, čim su analize bile gotove, objavili smo ih na internetu.
(Smeh) In enostavno, sem se iz ženske, ki so jo otroci navajeni videti kot invalidno, postala nekdo, ki ima zmožnosti, ki jih oni nimajo.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
Ker smo danes na TED Active, in ker sem se iz lastnih analiz naučil, da vam moram dejansko nekaj ponuditi -- ne bom vam vsiljeval najboljšega ali najslabšega posnetka -- ampak vam bom raje dal orodje, s katerim si ga lahko naredite sami.
Pošto je ovo TEDActive, a iz svojih analiza sam naučio da zapravo treba nešto da vam dam, neću vam nametnuti najbolji ili najgori TEDTalk, već pre alat da sami stvorite svoj.
Ko se pa ozira, glej, vodnjak na polju, in glej, tri črede ovac tam, ležečih poleg njega, ker so se iz tistega vodnjaka napajale črede, in kamen velik na vodnjakovi odprtini.
I obzirući se ugleda studenac u polju; i gle, tri stada ovaca ležahu kod njega, jer se na onom studencu pojahu stada, a veliki kamen beše studencu na vratima.
Tri čašice, slične mandeljnovemu cvetu, so bile z glavico in cvetico na eni veji, in tri čašice, slične mandeljnovemu cvetu, z glavico in cvetico na veji drugi: tako je bilo na šesterih vejah, raztezajočih se iz svečnika.
Tri čašice kao badem na jednoj grani i jabuka i cvet, a tri čašice kao badem na drugoj grani i jabuka i cvet; tako na svih šest grana koje izlažahu iz svećnjaka.
Ločita se iz te občine, da jih namah pokončam!
Odvojte se iz tog zbora, da ih odmah satrem.
Govori občini in reci: Umeknite se iz okoliša šatora Korahovega, Datanovega in Abiramovega.
Reci zboru i kaži: Odstupite od šatora Korejevog i Datanovog i Avironovog.
In odpravijo se iz Etama in krenejo proti Pihahirotu, ki je nasproti Baalzefonu, in se ušatore pred Migdolom.
A iz Etame otišavši saviše k Irotu, koji je prema Velsefonu i stadoše u logor pred Magdalom.
In odpravijo se iz Rafidima ter razpno šatore v Sinajski puščavi.
A iz Rafidina otišavši stadoše u logor u pustinji sinajskoj.
Ko pa se iz mesta začne dim dvigati kakor steber, se Benjaminci ozro, in glej, vse mesto gre v plamenu proti nebu.
Ali kad se plamen i dim kao stub diže iz grada, obazreše se sinovi Venijaminovi, i gle, oganj se iz grada dizaše do neba.
Sedaj torej sklenimo zavezo z Bogom svojim, da izločimo vse tiste žene in te, ki so se iz njih rodili, po svetu Gospodovem in tistih, ki trepetajo ob zapovedi Boga našega; in naj se ravna po postavi!
Da učinimo zavet Bogu svom, da otpustimo sve žene i porod njihov po volji Gospodnjoj i onih koji se boje zapovesti Boga našeg, i po zakonu neka bude.
Izbrišejo naj se iz življenja knjige, in s pravičnimi naj se ne zapišejo.
Neka se izbrišu iz knjige živih, i s pravednicima nek ne budu zapisani.
O Bog nad vojskami, povrni se, prosimo, ozri se iz nebes ter glej, in skrbi za to trto
Bože nad vojskama! Obrati se, pogledaj s neba i vidi, i obidji vinograd ovaj,
So namreč skopljenci, ki so se iz materinega telesa tako rodili; in so skopljenci, ki so jih ljudje skopili; in so skopljenci, ki so se sami skopili zavoljo nebeškega kraljestva.
Jer ima uškopljenika koji su se tako rodili iz utrobe materine; a ima uškopljenika koje su ljudi uškopili; a ima uškopljenika koji su sami sebe uškopili carstva radi nebeskog.
dobre volje smo pa in želimo rajši preseliti se iz telesa in biti doma pri Gospodu.
Ali se ne bojimo, i mnogo volimo otići od tela, i ići ka Gospodu.
Vidite, da se iz del opravičuje človek in ne samo iz vere.
Vidite li, dakle, da se delima pravda čovek, a ne samom verom?
Ker ste očistili duše svoje v pokorščini resnice za nehlinjeno bratoljubje, ljubite se iz čistega srca med seboj iskreno,
Duše svoje očistivši u poslušanju istine Duhom za bratoljublje nedvolično, od čistog srca ljubite dobro jedan drugog,
5.2541670799255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi im otvoreno ono što mislim. 